侵华日军第一军司令澄田睐四郎

澄田らい四郎(らい=貝ヘンにつくりが来)中将　のらいという字がでないなあとネット検索したら、中国語サイトにあった。

日本投降书签字不久，原中国派遣军总司令冈村宁次，即向中国陆军总司令何应钦提出，“华中长江与黄河尚有30万日军，建议暂不缴械，由本人率领，在贵司令的统一指挥下，帮助国军围剿共军。”这一图谋，遭到中国政府严辞拒绝。
http://history.163.com/06/0720/13/2MFPQP2D00011247.html
日军战败后构想卷土重来　六千残寇编入阎锡山部_网易新闻中心

　岡村寧次司令官が何と言ったのか？
中共軍と戦うために貴司令官の指揮下に日本軍を入れても良いですよ、と言ったのか。