劉暁波にノーベル平和賞が与えられました。賞は手段にすぎません。世界中の人々の叫びで劉暁波の自由を勝ち取りましょう！

詩「十七歳へ」には数行の前書きと、それより長い訳注がついている。 劉暁波受賞の知らせを聞いても、このブログを訪問する人はいっこうに増えそうもないが、まあそれも劉暁波とはどんな人か？０８憲章とは何か？天安門事件とは何か？ が圧倒的に知られてい…

劉暁波*1が天安門事件（六四）二周年に、蒋捷連（十七歳の時事件に出会い銃殺された）を悼んで作った詩。 十七歳へ ぼくは生きていて 過不足のない悪評もある ぼくには勇気も資格もないが 花を一束と詩を一編ささげ 十七歳のほほえみの前に行く たとえぼくが…