漢字は、日本語にとってやっかいな重荷である。それも、からだに癒着してしまった重荷である。もともと日本語の体質にはあわないのだから、いつまでたってもしっくりしない。
しかし、この重荷を切除すれば日本語は幼児化する。へたをすれば死ぬ。（245頁）
（高島俊男）これこそまさに｢ポストコロニアル」状況であろう。
http://d.hatena.ne.jp/shinichiroinaba/20081111/p1
参考：日本語から漢字を引算できるか？http://d.hatena.ne.jp/noharra/20080625#p1
http://d.hatena.ne.jp/noharra/20080723#p1
（11/11記）
