中国の子供たちが学ぶ基本的な文字３０００字のうち、１０００語は日本漢語である。 中国社会科学関係の６０〜７０パーセントは日本漢語、例えば「人民」「共和国」「憲法」「権利」「義務」「金融」「投資」「経済」・・・いずれも明治の日本人がつくった漢…

http://d.hatena.ne.jp/noharra/20081109#p2 の続き それから、野原さんの意見なのだが*7、私としては同一性か差異かというよりも、ジョン・ロールズから言葉を盗めば、オーヴァーラッピングということが重要なのではないかと思うのだ。韓国語のことはよくわ…