松下昇への接近

 旧 湾曲していく日常

中国側から自衛隊機派遣の要請はなかった

 中国政府は要請していない。
 町村信孝官房長官は嘘つきである。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080530-00000176-mai-cn
四川大地震自衛隊機派遣見送り 「成果」焦った?日本

 政府が中国・四川大地震の被災地への自衛隊機派遣を見送った背景には、中国側の「要請」をめぐるボタンの掛け違いがあった。その中で、政府内には歴史的な外交成果を狙う焦りも存在し、それが「自衛隊派遣」の独り歩きを招いた側面もありそうだ。

 「昨日、北京の日本大使館に中国政府から要請がありました」

 中国からテントや毛布などの物資の輸送のための自衛隊派遣を要請されたと発表したのは28日午後の町村信孝官房長官の会見。町村氏は「輸送手段について自衛隊によるものを含めて要請があった」と説明した。

 ところが、ある政府関係者は「要請したのは中国軍の少佐」と明かす。少佐は防衛省だと3佐に相当し、陸海空幕僚監部の課長にも満たないレベル。初の自衛隊派遣という歴史的な局面で、課長にも満たない軍人が要請してきたことになる。

 「少佐と聞いた時、この話は大丈夫なのかと感じた」と政府関係者。首相周辺も「中国政府が意思決定したものでも、権威あるものでもなかった。その意味では最初から自衛隊派遣の要請はなかったとも言える」と語る。

 つまり、単なる打診だった可能性があるのだが、中国軍の一部による一つのアイデアは日本政府に伝わる過程で要請に姿を変えていったようだ。

 そのころ、米軍はC17輸送機でハワイから支援物資を四川省成都まで空輸し、中国軍関係者の出迎えを受けていた。「米軍も受け入れているわけで、過去の経緯からあまり自衛隊を特別扱いしすぎる必要はない」(外務省幹部)との楽観論が広がり、大々的に報道されたこともあって政府はどんどん前のめりになっていった。

 政府関係者は「中国から求められた」と口をそろえたが、実際には日本側が持ち出していた。12日の地震発生の直後、政府は(1)資金援助(2)物資援助(3)緊急援助隊の派遣(4)医療チームの派遣−−の4提案とともに「自衛隊の派遣を要請してはどうか」と提案した。

 検討されたC130輸送機での支援内容は、数千万人規模という被害に比べ、テントや毛布の量がかなり限定的。外務、防衛両省には「実現すれば日中関係にとって画期的で、関係改善の象徴的出来事になる」と色めく幹部がいた。自衛隊派遣案がもともと人道支援ではなく、政治的意味合いから出発していたわけで、政府関係者からは「最終的に見送られたのは必然」との声も聞かれる。【古本陽荘】

最終更新:5月31日0時40分

有力紙「インターナショナル・ヘラルド・トリビューンInternational Herald Tribune)」は「自衛隊機によるテントなどの救援物資の輸送は、日本政府の説明とは裏腹に、日本側からの提案だった」「日本政府が民間チャーター機での救援物資輸送に切り替えたのは、自衛隊機の派遣を中国側に受け入れられなかったからだ」と報じた。

http://alcyone.seesaa.net/article/98667612.html


日本政府が自衛隊を海外派遣するために「嘘の依頼」を捏造することには前例がある。

パキスタン地震の折にも自衛隊機は来て下さったが、それは、「海外派兵の実績を作りたいとする」日本政府の勇み足であった。 パキスタン政府が要請もしていないのに早々とやって来たものだから、空自はヘリコプター基地では隅に追いやられ、不遇を???かこった。
到着してから『要請をしていない』と言われ、それから慌ててパキスタン政府に泣きつき、要請書なるものを貰ったのは3週間後の10月下旬だったと記憶する。
だからロクなオペレーションにも参加させてもらえず、自衛隊が運んだ物資は31トンきり。アメリカの運んだ物資は3600トン。自衛隊が負傷した被災者を運んだのは2桁にも行かなかった(たぶん2人きりではなかったか?) 日本から遠路はるばるC130に小型ヘリコプターを分解して運んで来て下さって、その組み立てに要した人員約150人。組み立て日数3日。約2ヶ月余りの滞在経費。何億円という支援金は無駄に使われたと、オバハンは思っている。
http://blogs.yahoo.co.jp/kimagure_obahan/39406544.html


参考

Japan backtracks on using military aircraft to send aid to China

By Howard W. French
Published: May 30, 2008

SHANGHAI: Japan said Friday that it had withdrawn an offer to send tents and other material to China by military aircraft and would dispatch it by civil planes instead.

Japanese officials said the abrupt shift came about in deference to Chinese sensitivities to strong lingering resentment of Japan because of that country's invasion of China in the 1930s. A military airlift would have marked the first mission by Japan's Self-Defense Forces to China since the end of World War II.

"Currently, we have no plan to use aircraft of the Self-Defense Force," Nobutaka Machimure, the chief cabinet secretary, told reporters in Tokyo. "This is not something that should be done if it creates friction."

"The country has different memories of Japan than it does of other nations," Defense Minister Shigeru Ishiba said in separate remarks to the press. "We have to continue making every effort in an honest way to establish firm relations of trust."

Word of discussions on military aid between the two countries was first reported in Tokyo on Wednesday, when Japanese officials said they had received a request for airlifted assistance from China and were preparing to respond.

The Japanese officials said that the Chinese request had not been detailed, but China's greatest need was presumed to be for tents and other emergency shelter materials.

In speaking publicly of the talks on aid between the two countries for the first time, Chinese officials would not say whether Beijing had requested a Japanese airlift or whether the offer had come from Japan.

"If the Japanese Self-Defense Forces are ready to provide assistance, then the specifics will be discussed by the two countries' defense departments," a Foreign Ministry spokesman, Qin Gang, said in a briefing Thursday, before the Japanese offer was modified.

The diplomatic wording appeared to reflect official Chinese concern over widespread animosity toward Japan. Reports of the possible military airlift prompted swift criticism among many online commentators in China.

Relations between the two countries were particularly strained earlier this decade when Japan was led by Prime Minister Junichiro Koizumi.

Koizumi made a frequent practice of visiting Yakusuni, a controversial shrine to Japan's war dead which holds the remains of prominent convicted war criminals. Relations have rebounded under the current prime minister, Yasuo Fukuda.

http://www.iht.com/articles/2008/05/30/asia/japan.php