去年のノーベル賞受賞者Ｊ・Ｍ・クッツェーの土岐恒二訳『夷狄を待ちながら』が集英社文庫になったのでさっそく買ってみました。『夷狄を待ちながら』は大傑作です。*1みなさん本屋さんで手にとってみてください。異文明との接触を描くＳＦのようでもありス…

ところで、「テロ関与の疑いでグアンタナモ米海軍基地に収容している６６０人」はどうなった。彼らにも公開裁判を受ける権利を認めろ。公開裁判ができないのなら直ちに釈放せよ！旧聞ですが１月８日毎日新聞に下記のニュースがありました。 http://www12.mai…

http://d.hatena.ne.jp/mkimbara/20040111 で、mkimbaraさんが村上の 「たとえばアダム・スミスのモラル・センチメントのセンチメントなどというのは、ドイツ語に翻訳できない」などなどの発言を紹介していた。そこで、以下のコメントを付けた。 わたしも今…