６／１６大阪（天神橋筋６丁目）、６／１２大阪大学、６／１４東京（文京区民センター）*1で映像と証言があります。 米軍占領下のイラクは悲惨な情況に陥っている。占領者である米軍が過ちを犯しているのかどうか、私たちは知らなければならない。なぜならわ…

さて、ヨハネは言った。 「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、のがれられると、おまえたちにだれが教えたのか。だから、悔い改めにふさわしい実を結べ。自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく…

そして、支援組織がホームページ http://www.thankyoult.org/ を立ち上げ、支持署名を呼びかけています。以下、呼びかけの翻訳です。 支持署名を！(Sign the petition!) なお続く不法な戦争と占領を補強するためのイラクへの派遣を拒否して、 国際法、合州国…

ワタダ氏は、I have a legal and ethical obligation とシンプルに述べている。 “I have a legal and ethical obligation to speak out against, and refuse to fight, this patently illegal war in Iraq. This has not changed.”*1 http://www.thankyoult.…

現職のアーレン・ワタダ中尉 U.S. Army First Lieutenant Ehren Watada*1の声明の今井恭平さんによる翻訳です。 Subject:[AML 7532] Date:Sat, 10 Jun 2006 10:26:12 +0900 より間接的に。 以下、転載歓迎とのこと。 声明 エレン・ワタダ中尉 2006年６月７日…